extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description= Surfanje s karticama uz dodatna pojačanja.
tmp.merge.warning.title= Zatvaranje prozora s nespojenim karticama
tmp.merge.warning.message= Odabrane kartice će biti spojene s drugim prozorom, no ostale će kartice biti zatvorene s trenutnim prozorom.
tmp.merge.warning.checkboxLabel= Uvijek me upozori kada se zatvara prozor s karticama koje neće biti spojene.
tmp.merge.error= Moraju biti otvorena najmanje 2 prozora prije nego li ih možete spojiti
tmp.importPref.error1= Ne može se uvesti jer nije valjana datoteka.
tmp.importPref.error2= Neuspjelo uvoženje postavki.
tmp.sessionempty= Slijedeći put prilikom pokretanja preglednika, 'Posljednja Prijava' će biti prazna.
droptoclose.label= Ispustite karticu da biste je zatvorili
droplink.label= Ispustite u centru da bi se zamijenila kartica ili na rubu da bi se napravila nova kartica
flstOn.label= Fokusiranje kartica prema zadnje odabranoj - Pritisnite F9 da biste zamijenili postavke
flstOff.label= Fokusiranje kartica udesno - Pritisnite F9 da biste zamijenili postavke
slideshowOn.label= Rotacija kartica je uključena - Pritisnite F8 da biste je isključili
slideshowOff.label= Rotacija kartica je isključena
undoclosetab.clear.label= Očisti popis zatvorenih kartica
undoclosetab.clear.accesskey= č
undoClosedWindows.clear.label= Clear Closed Windows List
undoClosedWindows.clear.accesskey= C
session.loading.label= Učitava se Upravitelj prijavama
protectedtabs.closeWarning.1=Zatvorit ćete %S zaštićenu karticu. Sigurni ste da želite nastaviti?
protectedtabs.closeWarning.2=Zatvorit ćete %S zaštičene kartice. Sigurni ste da želite nastaviti?
protectedtabs.closeWarning.3=Zatvorit ćete %S kartica, %S od njih su zaštićene. Sigurni ste da želite nastaviti?
protectedtabs.closeWarning.4=Warn me when I attempt to close window with protected tabs
window.closeWarning.1=Warn me when I attempt to close window with multiple tabs
closeWindow.label=Close window
confirm_autoreloadPostData_title=Upozorenje!
confirm_autoreloadPostData=Stranica na kojoj ste pokušali omogućiti Automatsko ponovno učitavanje sadrži POSTDATA.\nAko omogućite Automatsko ponovno učutavanje, svaka akcija koju izvodi ta forma (kao što je mrežna kupovina) če biti ponovljena.\n\nSigurni ste da želite omogućiti Automatsko ponovno učitavanje?
incompatible.title= Tab Mix Plus
incompatible.msg0= Slijedeća proširenja su uključena ili nisu kompaktibilna s Tab Mix Plus.
incompatible.msg1= Želite li onemogućiti ta proširenja?
incompatible.msg2= Nekompaktibilna proširenja će biti onemogućena nakon što ponovno pokrenete Vaš preglednik.
incompatible.button0.label= Onemogući
incompatible.button0.accesskey= m
incompatible.button1.label= Nemoj onemogućiti
incompatible.button1.accesskey= N
incompatible.button2.label= Onemogući i Ponovno pokreni
incompatible.button2.accesskey= e
incompatible.chkbox.label= Prikaži ovo upozorenje prilikom pokretanja preglednika
tabmixoption.error.title= Tabmix greška
tabmixoption.error.msg= Morate imati jedan prozor preglednika da biste koristili TabMix Opcije
